La ragazza con il nastro verde

La storia Il nastro verde è una storia che spesso viene confusa con quella contenuta nei libri Scary Stories to Tell in the Dark, notoriamente raccolti dal folklore e dalle leggende metropolitane di Alvin Schwartz. Ma non lo era. Era nel libro di facile lettura di Alvin Schwartz, In a Dark Dark Room. Questa storia della "ragazza con un nastro verde" è particolarmente nota a molti che sono cresciuti leggendola negli anni '80 e '90, diventando parte dello zeitgeist in un modo unico e inaspettato. Per molti è diventata lentamente una classica fiaba per bambini.

Nel video sentiamo Barbara Schwartz, moglie dell'autore Alvin Schwartz, parlare della storia del nastro verde e del suo ruolo nella sua inclusione in quel libro. Ma sapevi che la storia risale a secoli fa?

Sommario

Il Nastro Verde è una storia che inizia con una dolce storia d'amore tra un ragazzo e una ragazza. Nella versione di Alvin Schwartz il suo nome è Jenny e indossa sempre un nastro verde al collo. Alfred, il ragazzo che la corteggia, si chiede perché indossa sempre il nastro verde. Si rifiuta di dirglielo, dicendo che glielo dirà un giorno, quando sarà il momento giusto.

Il tempo passa e Jenny e Alfred si sposano e vivono una vita felice insieme. Il Nastro Verde rimane sempre dov'è, sul suo collo.

Alla fine, quando Jenny e Alfred sono molto vecchi, Jenny è sul letto di morte. Alfred chiede se può finalmente sapere perché indossa sempre il suo nastro verde. Dice che può rimuoverlo. Lo fa e la sua testa rotola via.

È una storia deliziosa. Molte persone hanno ricordi vividi di quando sono cresciute con questa storia spaventosa che le perseguita e le delizia.

Esistono varie versioni della storia, e il nastro attorno al collo a volte è verde, mentre altre volte è nero o rosso.

Le origini della storia della ragazza con il nastro verde sono generalmente collegate a leggende francesi risalenti almeno al XVII secolo. Si ritiene comunemente che sia collegato alla Rivoluzione francese e all'uso della ghigliottina in quel periodo. Si dice che i giovani organizzassero serate che implicassero una moda che simboleggiava i rivoluzionari che venivano puniti tramite ghigliottina, da qui un nastro rosso al collo. Non è difficile immaginare che siano nate storie che coinvolgono tali nastri e che diventino una comune storia di fantasmi. L’implicazione è che non si può mai sapere quali affiliazioni politiche e pensieri si potrebbero avere sotto… sotto qualsiasi forma si formino in pubblico.

Nel 1824 la storia era probabilmente ampiamente diffusa almeno come racconto orale. Divenne ancora più famoso poiché fu incluso come racconto di Washington Irving intitolato "L'avventura dello studente tedesco" come parte di una raccolta chiamata Tales of a Traveller. Questa versione prevedeva una collana di velluto e, a quanto pare, fu raccontata a Irving da un altro famoso autore, Thomas Moore.

Nel 1970 una storia intitolata “Il nastro di velluto” fu inclusa come racconto per bambini in un libro intitolato Ghostly Fun di Ann McGovern. Questa versione era un nastro nero e prevedeva che il marito tagliasse il nastro, rispetto ad altre versioni che prevedevano che lei lo togliesse volontariamente.

Nel 1984, quando Alvin Schwartz adattò la storia per In a Dark Dark Room and Other Scary Stories, la storia aveva una lunga storia. Ma come i fratelli Grimm e molti altri diventati famosi per le rivisitazioni del folklore, spesso ci vuole un racconto particolare al momento giusto per lasciare un ricordo duraturo in una nuova generazione di bambini.

Buzzfeed ha scritto un articolo divertente che tocca l'impressione che la storia ha avuto su così tanti appartenenti a una certa generazione.

Ed ecco un'analisi divertente e molto realistica del Nastro Verde, di come Alfred deve essere stato pazzo per vivere con qualcuno tutta la sua vita e non sapere che la sua testa era attaccata liberamente da un nastro.

Nota dell'editore: nel video c'è Barbara Schwartz, moglie dell'autore Alvin Schwartz, che lo ha sostenuto in molti modi durante la sua carriera. Barbara Carmer Schwartz è morta alla fine del 2021 per cause naturali. Le nostre più sentite condoglianze alla sua famiglia e ai suoi amici.